TEFAL BODY PARTNER CONTROL BM9540

BODY PARTNER CONTROL BM9540 Подключайтесь, действуйте, преображайтесь!
Подключайтесь, действуйте и преображайтесь с умными весами Body Partner Control. Помимо простого взвешивания Body Partner Control помогает изучить состав вашего тела и следить за его изменениями в режиме реального времени. Инновационная комбинация умных весов и интерактивного приложения поможет измерить и отследить ваш вес, индекс массы тела, уровень жировой массы, уровень мышечной массы и уровень гидратации организма.

Умные весы Body Partner Control

Ваш вес – это не просто цифра на ваших весах! Следите за изменениями вашего тела с системой Body Partner Control – уникальным сочетанием умных весов и удобного приложения, которое поможет вам анализировать параметры вашего тела в интерактивной и простой форме. Измеряйте ваш вес, уровень жировой массы, уровень мышечной массы и уровень гидратации организма и отслеживайте изменения. Благодаря автоматическому распознаванию пользователей (8+1) весы идеально подойдут для большой семьи и одного гостя. Интуитивные настройки и удобный дисплей выполнены в элегантном современном дизайне, который дополнит любой интерьер. Оцените умные весы, которые сопроводят вас на пути к здоровому образу жизни и красивой фигуре.

Основное
  • Легкий и занимательный способ поддерживать здоровье

    Откройте для себя современный способ наблюдения за преображением вашего тела с умными весами и интерактивным мобильным приложением, позволяющим следить за вашим прогрессом. Советы профессионального тренера сопроводят вас на пути к достижению цели.

  • Больше, чем просто взвешивание

    Отслеживайте ваш вес, индекс массы тела, уровень мышечной массы, процент жира в организме и уровень гидратации. Воспользуйтесь умным анализом показателей и оцените состояние вашего организма.

  • Наблюдайте за динамикой

    Отслеживайте прогресс и ставьте новые цели в приложении Body Partner. Удобные графики позволят вам оценить результат в понятной форме.

  • Точное измерение

    Высокотехнологичные сенсоры точно измеряют ваш вес, уровень жировой массы, уровень мышечной массы и уровень гидратации.

  • Высокий предел взвешивания

    До 180 кг с шагом 100 г.

  • Выберите цель и следуйте ей

    Выберите одну из 4 целей для достижения желаемого результата и следуйте советам профессионального тренера.

  • Для всей семьи

    Автоматическое определение до 8 пользователей и 1 гостя для вас и ваших друзей.

  • Эксклюзивная поддержка

    Больше никаких оправданий. Пришло время вернуть свою форму и почувствовать себя лучше! Приложение Body Partner предлагает бесплатные советы экспертов, чтобы помочь вам достичь поставленных целей. Выберете то, что подойдет именно вам!

  • Совместимость с приложениями Apple и Google

    Ваши данные из системы Body Partner будут отображаться в фитнес-приложениях Apple и Google.

  • Совместимость устройств

    Найдите ваш смартфон в полном списке совместимых моделей по ссылке: https://goo.gl/d9FMsR

Характеристики
Жировая масса в килограммах    
Сенсорная клавиатура    
Функция памяти 8  
Емкость 180 кг  kg
Шаг измерений 100 г  g
Подсветка дисплея    
Материал платформы Закаленное стекло  
Цвета Черный  
Тип батареи AAA  
Батареи прилагаются    

Часто задаваемые вопросы
Да, это означает, что вы можете найти данные о весе и строении тела Body Partner в одном месте с данными об упражнениях, питании и т. д. в приложениях Apple и Google.
Для этого перейдите в свой профиль, нажмите кнопку Share your data (Предоставить данные) и выберите совместимое приложение.
Внимание! Приложение Apple Health совместимо только с устройством iPhone.
Это означает, что предоставление данных включено для другого профиля в этой же учетной записи и на этом же смартфоне.
Если вы хотите предоставить доступ к своим данным, это можно сделать на другом смартфоне.
Синхронизация устройств с мобильным телефоном позволит вам просматривать все измерения в приложении.

Синхронизация выполняется просто: включите на телефоне канал связи Bluetooth® и откройте приложение Body Partner. Включите продукт и убедитесь, что он подключен к приложению (непрерывно отображается логотип Bluetooth®). Ваши данные будут переданы непосредственно с продуктов в приложение.

Ваш телефон в другом месте? Не волнуйтесь, вы можете зарегистрировать 10 сеансов измерений для каждого пользователя на весах и мерной ленте. При следующем подключении вы сможете получить данные, сохраненные в продуктах. Встроенные часы позволяют указать дату и время измерений.
1. Убедитесь, что весы/средство для слежения за формой тела отображаются в списке устройств Bluetooth на телефоне.
В противном случае сопрягите устройства. Перейдите в меню Settings (Настройки) в приложении Body Partner и выберите Add a body shape tracker (Добавить средство для слежения за формой тела)/Add scales (Добавить весы).
2. Обновите свои данные: перетащите вкладку вниз, чтобы перезапустить продукт или обмен данными с приложением.

Обратите внимание! Если вы выполните несколько последовательных успешных измерений менее чем за 2 минуты, мы будем полагать, что вы совершили ошибку с первыми измерениями и отправим данные только последнего измерения.
Нет, ваши данные будут храниться на защищенном облачном сервере. Таким образом вы сможете просматривать их на своем телефоне после входа в ту же учетную запись пользователя (адрес электронной почты/пароль).
Сопряжение подразумевает подключение весов и средства для слежения за формой тела к мобильному телефону.
Это действие необходимо выполнить только при первом использовании устройства.
Мигающий логотип Bluetooth®: весы или средство для слежения за формой тела пытаются подключиться к смартфону.
Непрерывное отображение логотипа Bluetooth®: подключение к смартфону установлено.
После обновления до iOS 11 у некоторых пользователей с устройством iPhone, сопряженным с Apple Watch, возникли трудности при сопряжении продуктов Body Partner по каналу Bluetooth. У нас есть надежное решение, устраняющее эту проблему.

1. Отмените сопряжение с Apple Watch:
• Устройства Apple Watch и iPhone должны находиться рядом друг с другом во время отмены сопряжения.
• Откройте приложение Apple Watch на iPhone.
• Откройте вкладку My watch (Мои часы) и выберите часы в верхней части экрана.
• Нажмите значок информации i рядом с часами, для которых необходимо отменить сопряжение.

2. Выполните сброс продуктов и телефона, чтобы повторить процесс сопряжения в Body Partner.
Примечание. Удалите приборы из списка устройств Bluetooth.
> Сброс продуктов
Весы
Извлеките и установите на место батарейки устройства.
Включится ЖК-экран весов, дождитесь, когда логотип Bluetooth начнет мигать.
Нажмите и удерживайте клавишу V приблизительно 30 секунд, пока не прозвучит два сигнала.
Мерная лента
Извлеките и установите на место батарейки устройства.
Включится ЖК-экран средства для слежения за формой тела, дождитесь, когда экран выключится и включится снова.
Нажмите и удерживайте клавишу V приблизительно 30 секунд, пока на экране не отобразится сообщение CLR.

3. Выполните сопряжение весов/средства для слежения за формой тела (см. часто задаваемые вопросы о сопряжении).

4. Еще раз выполните сопряжение Apple Watch.
• Включите Apple Watch.
• Расположите устройства Apple Watch и iPhone рядом друг с другом. Дождитесь, когда на iPhone отобразится сообщение Use your iPhone to set up this Apple Watch (Используйте iPhone для настройки Apple Watch), затем нажмите Continue (Продолжить). Если это сообщение не отображается, откройте приложение Apple Watch и нажмите Start Pairing (Начать сопряжение).
• Удерживайте iPhone над анимацией.
• Настройте часы как новые или восстановите из резервной копии.
• Затем выберите запястье, на котором вы будете носить Apple Watch. Прочтите условия и положения, нажмите Agree (Принять), затем снова Agree (Принять), чтобы продолжить.
• Войдите в учетную запись Apple ID.
• Выберите настройки (службы геолокации, отслеживание маршрутов, Siri...).
• Создайте пароль или пропустите это действие.
• Выберите настройки (SOS, активность, поддерживаемые приложения...).
• Дождитесь синхронизации устройств.
Часы Apple Watch готовы к использованию.

5. Откройте приложение Body Partner.
Включите продукты и в приложении перетащите вкладку вниз, чтобы перезапустить продукт или обмен данными с приложением.
Теперь продукты Body Partner подключены к iPhone.
По умолчанию ваши данные считаются конфиденциальными. Все ваши измерения связаны с вашей учетной записью и отображаются на личной панели управления, защищенной паролем.
Чтобы обеспечить конфиденциальность данных разных пользователей, каждую учетную запись следует создавать с помощью собственного адреса электронной почты и пароля.
Если в одной учетной записи (адрес электронной почты/пароль) несколько профилей, у всех профилей есть доступ к данным учетной записи.
Необходимо перейти в журнал:
Версия для iOS: нажмите данные, которые необходимо удалить и проведите пальцем влево. Отобразится значок корзины. Нажмите его, чтобы удалить данные.
Версия для Android: нажмите и удерживайте измерение несколько секунд, отобразится значок корзины. Нажмите его, чтобы удалить данные.

Комментарии:
Если показание веса, жировая масса тела или уровень гидратации удаляются из журнала, удаляются все соответствующие показания веса.
Внимание! Данные удаляются навсегда, без возможности восстановления.
В приложении отображаются только профили, связанные с вашей учетной записью.
Все цели и различные уровни поддержки разработаны в сотрудничестве с диетологом.
Всегда взвешивайтесь в одно и то же время дня. Лучше всего взвешиваться с периодичностью один раз в неделю.
Когда человек становится на весы босыми ногами, с помощью электродов по телу передается очень слабый электрический ток. При переходе тока от одной ноги в другую его передача через жир затрудняется. Такое сопротивление, которое называют биоэлектрическим, может быть различным в зависимости от пола, возраста и высоты человека и позволяет определить содержание жира в организме.
Прибор не представляет никакой опасности, так как в процессе его работы используется очень слабый ток (4 батарейки по 1,5 В).
Для получения наиболее точных результатов в показаниях весов измерение и взвешивание должны всегда проводиться в одинаковых условиях:
• Проводя взвешивание, всегда становитесь на весы без обуви. Стопы должны быть сухими. Встаньте на весы таким образом, чтобы стопы были расположены на электродах. Внимание! Слишком большое количество огрубевшей кожи на стопах может влиять на измерение.
• Рекомендуется проводить взвешивание утром через четверть часа после пробуждения. Это важно, потому что в это время суток вода распределена в нижних конечностях.
Также проследите, чтобы ноги (бедра, колени, лодыжки) или стопы не соприкасались. Если необходимо, проложите лист бумаги между ногами.
Все зависит от типа весов, которые Вы используете:
- Диагностические весы: показатели измерения не будут точными.
- Другие напольные весы: влага не влияет на измерение.
Не используйте средство для слежения за формой тела, когда кожа мокрая (вода или крем для тела), измерения могут быть неточными или может возникнуть повреждение устройства.
Прокрутите профили на весах с помощью клавиши >, затем подтвердите свой профиль клавишей v.
• Весы необходимо использовать на ровной твердой поверхности (не на ковре).
• Если хранить весы в вертикальном положении или размещать на них объекты во время хранения, первое измерение будет неправильным.
• Всегда взвешивайте себя одинаково (в то же время дня, в той же одежде и т. д.). В течение дня вес может меняться более чем на 1 кг.
Чтобы лучше следить за весом всегда выполняйте измерения одинаково. Предпочтительно измерять вес утром, без одежды, до еды и не менее чем через 15 минут после пробуждения.
Убедитесь, что под продуктом нет ничего, что может влиять на измерения, и что стороны весов не соприкасаются с другими объектами.
Весы необходимо использовать на ровной твердой поверхности (не на ковре).
Если хранить весы в вертикальном положении или размещать на них объекты во время хранения, первое измерение будет неправильным.
Боле того, в течение дня вес может меняться более чем на 1 кг.
1. В приложении удалите профиль или учетную запись.
- Причина №1. В одной учетной записи несколько профилей. Выберите Profile (Профиль), затем Cancel my profile (Отменить мой профиль).
Обратите внимание! Нельзя удалить основной профиль (первый профиль, привязанный к учетной записи), если не удалены дополнительные профили.

- Причина №2. В учетной записи нет даже одного профиля. Выберите Settings (Настройки), затем Cancel my account (Отменить мою учетную запись).

2. Что касается продуктов, выполните синхронизацию еще раз:
- Извлеките батарейки, подождите 5 секунд, затем установите батарейки на место.
- Начните синхронизацию для отображения оставшихся профилей.
Примечание. При извлечении батареек будут удалены данные, хранящиеся в памяти устройств. Чтобы не потерять данные, выполните синхронизацию перед извлечением батареек.
Необходимые единицы следует выбрать в приложении. Для этого перейдите в раздел Profile (Профиль).
При следующей синхронизации продуктов с мобильным устройством изменения автоматически вступят в силу.
Единственным способ устранения совместимости является удаление приложения Body Partner. Согласитесь с удалением данных в приложении Health или Google Fit, затем снова загрузите Body Partner.
Конечно вы снова можете подключиться с той же учетной записью обычным образом.
Вы можете протереть устройство губкой с жидкостью для мытья посуды. Запрещается использовать металлическую мочалку для мытья посуды или абразивный чистящий порошок. Запрещается погружать прибор в воду.
Храните напольные весы в горизонтальном положении, не ставьте на них никакие предметы. Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, выньте из них батарейки.
Рекомендуется всегда использовать новые щелочные батарейки (LR03), запрещается использовать солевые батарейки (R03) или перезаряжаемые аккумуляторные батареи (HR03).
При замене батареек следует использовать новые щелочные батарейки.
Это не относится к весам, в которых используются батарейки таблеточного типа CR2032 или литиевые батарейки.
Экран, пластиковый корпус и лента: их можно очистить мягкой слегка смоченной в воде тканью.
Внимание! Не погружайте ленту в воду.
Это означает, что весы не распознают вас. Это может быть вызвано двумя причинами.

Причина №1. Мои весы не распознают меня, но мой профиль сохранен на весах.
Если ваши весы не узнают вас, выберите нужный профиль с помощью навигационной стрелки и подтвердите свой выбор. В следующий раз весы должны сразу узнать вас.

Причина №2. Мои весы не распознали меня, потому что моего профиля нет на весах.
Если вашего профиля нет на весах, значит ваш телефон не синхронизировался с весами. Обновите данные: в приложении перетащите вкладку вниз, чтобы перезапустить продукт или обмен данными с приложением.
Когда отображается логотип батарейки, необходимо как можно раньше заменить батарейки.
Если ваши данные хранятся в памяти, не забудьте выполнить синхронизацию устройства с мобильным телефоном, чтобы не потерять данные.

Если через определенное время вы не замените батарейки, отобразится сообщение BAT и весы выключатся. Чтобы продолжить использовать весы, потребуется заменить батарейки.
Это означает, что превышен максимальный вес 180 кг. Для этих весов есть ограничение в 180 кг.
Достаточно точно рассчитать жировую массу тела можно только с 7 лет.
Данные о весе передаются в приложение, но жировая масса тела и гидратация не рассчитаны.
Причина №1. Вы ни разу не синхронизировали мобильный телефон и весы. Для расчета жировой массы тела весам нужно знать ваш профиль.
Если вы ни разу не синхронизировали весы с телефоном, ее рассчитать невозможно. В этом случае подключите весы к приложению (раздел подключения).
Причина №2. Вы взвешиваетесь в носках или обуви. В этом случае технология биоэлектрического сопротивления не работает. Повторите попытку босиком.
Причина №3. Ваши стопы неправильно расположены на электродах. Встаньте прямо, по центру весов, слегка раздвинув ступни.
Для расчета жировой массы тела весам нужно знать ваш профиль. Без этих данных они не могут отобразить жировую массу тела.
Чтобы узнать жировую массу тела, выберите свой профиль на весах с помощью клавиши >, а затем подтвердите выбор клавишей V.
Когда на экране продукта отображается логотип батарейки, необходимо как можно раньше заменить батарейки (на новые щелочные батарейки LR03).
Если ваши данные хранятся в памяти, не забудьте выполнить синхронизацию устройства с мобильным телефоном перед заменой батареек. Иначе данные, хранящиеся в памяти, будут потеряны.
1. Убедитесь, что на телефоне активирован канал связи Bluetooth®.
2. Убедитесь, что телефон подключен к Интернету.
3. Во время сопряжения введите правильный PIN-код, указанный на крышке отсека для батареек.
4. Чтобы перезапустить процесс сопряжения, откройте на устройстве меню Settings (Настройки) и выберите Add a body shape tracker (Добавить средство для слежения за формой тела)/Add scales (Добавить весы).

Примечание.
- Убедитесь, что на смартфоне установлена система iOS 8.0 или более поздней версии или Android 4.4 или более поздней версии.
- Убедитесь, что телефон Android совместим с продуктом. Список всех совместимых смартфонов см. в документе https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-YD309x-Bodypartner.pdf
1. Убедитесь, что весы/средство для слежения за формой тела отображаются в списке устройств Bluetooth на телефоне.
В противном случае сопрягите устройства. Перейдите в меню Settings (Настройки) в приложении Body Partner и выберите Add a body shape tracker (Добавить средство для слежения за формой тела)/Add scales (Добавить весы).
2. Если это так, обновите данные на панели управления.
Сначала закройте приложение и откройте его снова, чтобы перезапустить.
Если это не помогло, необходимо сбросить телефон и продукты и повторить процесс сопряжения.
1. Удалите приборы из списка устройств Bluetooth®, подключенных к телефону.
2. Сброс продуктов
• Весы:
- Извлеките и установите на место батарейки устройства.
- Включится ЖК-экран весов, дождитесь, когда логотип Bluetooth® начнет мигать.
- Нажмите и удерживайте клавишу V приблизительно 30 секунд, пока не прозвучит два сигнала.
• Мерная лента:
- Извлеките и установите на место батарейки устройства.
- Включится ЖК-экран средства для слежения за формой тела, дождитесь, когда экран выключится и включится снова.
- Нажмите и удерживайте клавишу V приблизительно 30 секунд, пока на экране не отобразится сообщение CLR.
К смартфонам Android невозможно одновременно подключить два продукта. Надо отключить первое устройство, чтобы подключить второе. Вы можете выбрать продукт, который необходимо подключить, на панели в нижней части экрана.
Есть несколько причин, почему нельзя рассчитать и, следовательно, отобразить жировую массу тела.

Причина №1. Вы ни разу не сопрягали мобильный телефон и весы.
Для расчета жировой массы тела весам Body Partner нужно знать ваш профиль. Если вы ни разу не синхронизировали весы с телефоном, его рассчитать невозможно. В этом случае подключите весы к приложению (раздел подключения).

Причина №2. Вы используете профиль NO.
Для расчета жировой массы тела весам нужно знать ваш профиль. Без этих данных они не могут отобразить жировую массу тела.
Чтобы узнать жировую массу тела, выберите свой профиль на весах с помощью клавиши >, а затем подтвердите выбор клавишей V.

Причина №3. Вы взвешиваетесь в носках или обуви.
В этом случае технология биоэлектрического сопротивления не работает. Повторите попытку босиком.
Для детей младше 18 лет ИМТ рассчитывается не так, как для взрослых; мы не отображаем эти данные.
После измерения веса на экране весов отображается сообщение ERR и издается продолжительный звуковой сигнал, данные будут считаться неправильными и не будут отправлены в приложение или сохранены в нем.
Выполните сброс весов, как описано ниже.
• Расположите весы так, чтобы все 4 ножки стояли на ровной поверхности пола.
• Нажмите на весы одной ногой и удерживайте в течение 2 секунд для запуска сброса.
Обнаружена ошибка показания.
Необходимо полностью смотать ленту и нажать клавишу ON/OFF (Вкл./выкл.), чтобы выполнить сброс.
По умолчанию ваше имя пользователя состоит из первых четырех букв вашего имени. Поэтому уделите внимание тому, чтобы ваше имя пользователя не совпадало с именем пользователя другого члена семьи. Имя можно в любой момент изменить в разделе My Profile (Мой профиль).
Мы заблокировали возможность установки целей для несовершеннолетних (младше 18 лет).
Расположите весы так, чтобы все 4 ножки стояли на ровной поверхности пола.
Нажмите на весы одной ногой и удерживайте в течение 2 секунд для запуска сброса.
Да, диагностические весы измеряют сухую массу тела и вычитают полученный результат из значения общей массы тела. Весы показывают общее содержание жира в организме независимо от места его расположения.
Да, вес одежды будет добавлен к массе жира.
При калибровке напольных весов в процессе производства между разными весами может наблюдаться разброс значений измерений. Если Вы сравните результаты, полученные после взвешивания на двух разных напольных весах, можно заметить некоторые различия, вызванные разбросом значений.
Мы рекомендуем вам обратиться к врачу, чтобы точно определить, можно ли безопасно использовать умные весы во время беременности. При их использовании расчет жировой массы тела будет неправильным. Поэтому мы рекомендуем вам не учитывать результаты во время беременности.
Не следует использовать умные весы, если у вас есть кардиостимулятор или любое другое медицинское устройство. Умные весы пропускают через ваше тело небольшой электрический сигнал, чтобы измерить жировую массу тела, что может нанести вред или помешать работе кардиостимулятора (или другого медицинского устройства).
Главный показатель для правильного функционирования вашего организма, его измерения позволяют отслеживать показатели обезвоживания.
Состоит из воды, органов, костей и мышц, его роль незначительна для ежедневных затрат энергии.
Важный показатель для вашего тела, это резервный запас энергии.
Ключевой индикатор, чтобы оценить вашу комплекцию и предотвратить возможный избыточный весе.
Ваши весы и мерная лента могут работать от стандартных батареек LR03 приблизительно 12 месяцев.
Весы: два измерения веса в неделю каждым членом семьи из четырех человек.
Средство для слежения за формой тела: 1 серия из 6 измерений в неделю каждым членом семьи из четырех человек.

Когда отображается логотип батарейки, необходимо как можно раньше заменить батарейки.
Если ваши данные хранятся в памяти, не забудьте выполнить синхронизацию устройства с мобильным телефоном, чтобы не потерять данные.

Если через определенное время вы не замените батарейки, отобразится сообщение BAT и весы выключатся. Чтобы продолжить использовать весы, потребуется заменить батарейки.

Выбрасывайте батарейки в подходящий контейнер.
• Средство для слежения за формой тела: функция автоматического распознавания пользователей отсутствует. Пользователям следует самостоятельно выбирать свой профиль на устройстве перед измерением.
Если вы не можете найти свой профиль на продукте, значит он не подключен (см. раздел настройки и установки).

Внимание! Режим NO: это режим по умолчанию, если профиль не распознан и, следовательно, измерения не сохраняются.

• Весы: если вы синхронизировали весы с телефоном, они автоматически распознают вас.
Иначе прокрутите профили на весах с помощью клавиши >, затем подтвердите свой профиль клавишей V.

Внимание! Режим NO: это режим по умолчанию, если профиль не распознан. Следовательно, измерения не сохраняются и предоставляются данные только о весе.
Весы и средство для слежения за формой тела распознают ваш телефон, но нужно будет еще раз выполнить синхронизацию мобильного телефона и устройств. Для этого:
1. Включите продукт.
2. Используйте вкладку на панели управления для обновления данных.
3. Отобразятся ваши профили на устройстве.
Весы поддерживают до 8 пользователей и могут хранить до 10 показателей каждого пользователя в памяти.
Средство для слежения за формой тела также поддерживает до 8 пользователей и может хранить до 10 сеансов измерений каждой зоны для каждого пользователя.
Остальные измерения не сохраняются. Необходимо синхронизировать устройства со смартфоном, чтобы загрузить данные в приложение и очистить память продукта.
Технология биоэлектрического сопротивления позволяет рассчитать не только жировую массу тела, но и уровень гидратации.
Через тело пускается слабый синусоидальный ток. Этот ток легко проходит через ткань, насыщенную водой (нежировая масса: мускулы, кожа и т. д.), но встречает большее сопротивление в тканях, где мало воды (жировая масса тела).
Наше уникальное средство для слежения за формой тела оборудовано оптическим датчиком, который измеряет область размером 2 мм на 2 мм.
Причина №1. Значок карты памяти отображается постоянно: данные выбранного профиля хранятся в памяти устройства.
Причина №2. Значок карты памяти мигает: память, связанная с профилем, заполнена. В этом случае измерения больше не будут сохраняться. Необходимо синхронизировать устройства со смартфоном, чтобы загрузить данные в приложение и очистить память продукта.